Menu
Alyona Matviyenko

Alyona Matviyenko


“Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.” (Winston S. Churchill)

Alyona is of Ukrainian origin who moved to Germany in her early twenties to continue her studies with translation, language teaching and intercultural communication as her main fields of interest. Her international work experience includes more than 20 years working in Germany, Australia, South Africa, Poland, Russia, Switzerland, Qatar and Kazakhstan. Her main fields of expertise are intercultural communication, translation/ interpreting and language training. She also traveled extensively throughout Europe, Africa, Middle East and Australia.

Countries

Germany, Kazakhstan, Lesotho, Luxembourg, Qatar, Russian Federation, South Africa, Eswatini, Switzerland, Ukraine

Languages

Ukrainian, German, English, Russian
Book a session with Alyona Matviyenko

Are there any details you would like to share with the coach for this booking? You are not required, however, doing so enables the coach to more efficiently prepare for your session.

Professional background

  • Member of the Society for Intercultural Education, Training and Research (SIETAR) Germany
  • Member of South African Translator’s Insitute (SATI)
  • Main languages are Ukrainian, Russian, German and English
  • Studied Spanish, Japanese, Afrikaans and isiXhosa

Experience as coach or trainer

  • Intercultural coach since 2011
  • Countries worked in: 9

Additional work experience

  • Event logistics @ International Sport Events
  • Volunteering

What people say about me

“I have appreciated her organized approach to problem solving, and I look forward to working with her in the future. Anyone who works with her can attest to her efficient and effective communication, creative thinking, professional business acumen and ethical conduct. Alyona is a hard-working, creative professional that brings a lot to any table. She is extremely creative and knowledgeable. Alyona has an impressive work ethic.”
Steven Bogos, IT Project manager

“Alyona is one of the best translators, interpreters and teachers with whom I have ever had the privilege of working. She pays attention to detail, is thorough and diligent, and delivers work of the highest quality.”
Shaun Fitzhenry, Coach, teacher trainer, language tutor & entrepreneur

Special Offers

Available services

  • Price
  • Price
  • Price
  • Price

Book a session with Alyona Matviyenko

Are there any details you would like to share with the coach for this booking? You are not required, however, doing so enables the coach to more efficiently prepare for your session.